Conductor Facts: Glossary of Terms for Conductor Wire

Download PDF

Alliage : La combinaison d’un métal Avec un ou plusieurs éléments de manière à former un nouveau matériau doté de propriétés differentes.

Atténuation : Affaiblissement ou réduction de la puissance d’un Signal transmis par un câble ou un ciercuit. C’est l’aptitude d’un câble à transmettre un Signal à une fréquence donnée.

Recuire : Soumettre un matériau à un traîtement à chaud afin de réduire les effets d’un travail à froid qui en abaisse la résistance à la traction et le rend plus mou avec de grands allongements.

AWG (American Wire Gauge): Standard utilisé pour spécifier la jauge d’un fil ou d’un conducteur toronné en vigueur à l’origine aux Etats Unis. Antérieurement nommée jauge de Brown et Sharpe.

Hernie : Défaut qui apparaît lors du toronnage ou de l’isolation lorsque le conducteur entre en restriction par une filière ou un téton d’extrusio. Les brins  externes sont refoulés, s’étalent ou encore se séparent des fils de l’âme. On attribue le problème à de mauvaises techniques de toronnage ou à des tensions inapropriées lors de la fabrication.

Résistance à la rupture : La Charge maximale qu’un échantillon supporte lorsqu’il est testé sous tension avant rupture.

Bunch Construction (torsade) : Construction toronnée dans laquelle les brins sont organisés de manière aléatoire et torsadés dans la même direction suivant le même pas. Les brins ne répondenet pas à un arrangement géométrique régulier.

Capacité : La mesure de l’opposition d’un composant à un changement de tension électrique dans un circuit, exprimée en Farads. 

Cast : La courbure naturelle d’un fil lorsqu’il n’est pas contraint.

CMA (Circular Mil Area) : Une mesure de la section d’un conducteur rond calculée en mettant au carré le diamètre (en mils) d’un brin ét en multipliant par le nombre de brins. Un circular mil (cmil) is equivalent à la surface d’un cercle de 0,001 pouce de diamètre, égale 7,854 x 10-7 in².

Construction concentrique : AUn fil d’âme entouré d’une ou plusieurs couches de fils torsadés de manière hélicoïdale suivant un arrangement géométrique. Les constructions concentriques ont 7, 19, 37, 61, etc. fils.

Conductivité : La valeur inverse de la résistance et une mesure de l’aptitude d’un matériau à conduire un courant électrique. Elle est généralement comparée à celle du cuivre recuit et exprimée en %IACS.

Allongement : Mesure de l’aptitude d’un matériau à l’élongation avant rupture. Il est exprimé en un pourcentage (augmentation de longueur) par longueur de jauge donnée (généralement 10 pouces pour les fils).

Equilay Concentric : Un fil d’âme entouré d’une ou plusieurs couches de fils toronnés suivant un arrangement géométrique avec direction de pas alternée et même pas.

Résistance à la flexion alternée : Nombre de cycles qu’un échantillon supporte avant rupture lorsqu’il est soumis à une contrainte répétitive et alternée.

Flexibilité : Aptitude à être courbé lorsqu’une force s’applique, encore souplesse ou élasticité. Une Faible flexibilité équivaut à une plus grande rigidité ou raideur.

Jauge : Un terme utilisé pour désigner la mesure physique d’un fil ou d’un toron.

Écroui : Terme désignant les conducteurs tréfilés sans recuisson jusqu’à l’état métallurgique final.

IACS : International Annealed Copper Standard

Impédance : Équivalent de résistance dans un circuit où circule un courant alternatif (AC). L’impédance dépend de la résistance, de l’inductance, de la capacité et de la fréquence d’un circuit. L’unité d’impédence est l’Ohm.

Inductance : Une mesure de l’opposition d’un composant au changement de courant dans un circuit, exprimée en Henris.

Composé intermétallique : Deux métaux ou plus en composition chimique basée sur une formule atomique définie. Les composés intermétalliques peuvent avoir une Proportion stœchiométrique fixe ou une gamme très étroite de compositions chimiques differentes.

Direction du pas : La direction hélicoïdale des brins ou des membres de chaque couche dans une construction toronnée. Les deux directions possibles sont généralement désignées par « S » (direction montant vers la gauche) ou « Z » (direction montant vers la droite).

Facteur de pas : Le Rapport entre la longueur du pas et le diamètre extérieur de la couche correspondante de fils ou de membres dans le conducteur toronné.

Longueur de pas : La longueur axiale d’une révolution d’un fil ou d’un membre d’une construction toronnée ou cordée.

MCM : Une mesure de surface correspondant à 1000 circular mils. MCM correspondent aux kcmil.

Ohm : Unité de résistance électrique définie comme la résistance nécessaire pour produire 1 Ampère de courant dans un circuit où est appliqué un potentiel de 1 Volt.

Pourcentage de revêtement : Voir pourcentage de volume de revêtement et pourcentage de masse de revêtement.

Épaisseur du revêtement : Épaisseur mesurée d’un revêtement sur un fil. Les mesures sont généralement effectuées en micro-pouces (millionnièmes de pouce) ou en microns (millionnièmes de mètre).

Test au polysulfure : Une méthode de test exposant un échantillon à une solution de polysulfure de sodium pour déterminer de manière qualitative la continuité d’un revêtement sur un fil. La méthode de test est standardisée par l’ASTM B 298 et B 355.

Résistance : La mesure de l’opposition d’un composant à la circulation d’un courant électrique, exprimée en ohms.

Résistivité : Capacité d’un matériau à entraver le flux des électrons (courant électrique). Il s’agit de la résistance électrique du matériau par unité de volume. Cette valeur est spécifique à un matériau et non à sa géométrie.

Construction cordée : Un conducteur composé de plusieurs torons eux-même toronnés en une construction finale.

Membre de corde : Construction torsadée ou toronnée concentrique ultérieurement toronnée de nouveau pour former une construction cordée.

Facteur de toronnage : Accroissement en masse et en résistance électrique d’un conducteur par longueur de pas des brins ou des membres.

Coefficient de température de la résistance : Changement de résistance électrique (ou de résistivité) d’un matériau pour une augmentation de la température d’un degré. Est exprimé en unité par °C (ou unité par °F).

Résistance à la traction : La contrainte longitudinale maximale qui peut être appliquée à un matériau sans fraction ou rupture, calculée par unité de référence (lbs/in2, kg/mm2, etc.) en divisant la charge de rupture par la section.

Effort de traction : Force par unité de section appliquée à un matériau.

True Concentric : Un fil d’âme entouré d’une ou plusieurs couches de fils toronnés de manière hélicoïdale suivant une configuration géométrique, avec des directions de pas alternées et une longueur de pas croissante.

Toronneuse tubulaire : Un type de toronneuse où le déroulement est situé à l’intérieur du tube et où l’embobinage est externe.

Unidirectional Concentric : Un fil d’âme entouré d’une ou plusieurs couches de brins toronnés de manière hélicoïdale suivant une configuration géométrique, avec la même direction de pas et une longueur de pas croissante.

Unilay (Unidirectional Equilay Concentric) : Un fil d’âme entouré d’une ou plusieurs couches de brins toronnés de manière hélicoïdale suivant une configuration géométrique , avec la même direction de pas et la même longueur de pas.

Pourcentage volumique de revêtement : Le rapport du volume du matériau de revêtement sur le volume du conducteur complet.

Pourcentage massique de revêtement : Le rapport de la masse de matériau de revêtement sur la masse du conducteur complet. Les pourcentages de revêtement de conducteurs font généralement référence au pourcentage massique lorsqu’aucune distinction n’est faite.

Masse par unité de longueur : Une méthode pour déterminer la masse d’un conducteur ou d’un fil en fonction d’une longueur standard. Les longueurs usuelles sont 1000 pieds ou 1000 mètres, bien que d’autres longueurs puissent être spécifiées.